1、表示动作在时间上的承接，译作"才"、"就"

例句：断其喉，尽其肉，乃去。（《狼》）

例句：太丘舍去，去后乃至。（《〈世说新语〉三则》）

例句：乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。（《陈涉世家》）

2、表示出人意料，译作"竟""竟然"。

例句：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（《桃花源记》）

3、用于判断句中，相当于"是""就是"。

例句：当立者乃公子扶苏。（《陈涉世家》）

4、作连词，表示前后的衔接或转折，可译为"于是"。

例句：乃重修岳阳楼。（《岳阳楼记》）

5、作代词，译为"你、你的"。

例句：王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。（《示儿》）