一.【焉】

(一)兼词。

1.相当于于之、于此、于彼。

①三人行，必有我师焉(在其中)。(《论语》)

②积土成山，风雨兴焉(从这里)。(《劝学》)

③五人者，盖当蓼洲周公子被逮，激于义而死焉(在这件事情上)者也。(《五人墓碑记》)译文：墓中的五个人，就是在周蓼洲先生被捕的时候，被正义激发才献身在这件事上的。

④后小山下，怪石乱卧，针针丛棘，青麻头伏焉(在那里)。(《促织》)译文：后面的小山脚下，奇形怪状的石头杂乱的堆着，在一丛丛荆棘里，一只青麻头蟋蟀趴在那里。

2.相当于于何。译为在哪里从哪里等。

①且焉置土石?(《愚公移山》)

②非再至，焉知其奇若此?(《游黄山记》)译文：(如果)不是第二次来到，从哪里知道它有像这样的奇景呢?

(二)代词。

1.相当于之。

①以俟观人风者得焉。(《捕蛇者说》)译文：以便等到那些考察民情的官吏看到它。

②谨食之，时而献焉。(《捕蛇者说》)译文：小心地饲养它，一到时候，就把它献上去。

2.哪里，怎么。

①未知生，焉知死(《论语》)

②割鸡焉用牛刀(《论语》)

③焉有仁人在位，罔民而可为也?(《齐桓晋文之事》)译文：哪里有仁慈的人做国君，可以做出张网陷害百姓的事来呢?

(三)语气词。

1.句末语气词。译为了、啊、呢。

①至丹以荆卿为计，始速祸焉。(《六国论》)

②一羽之不举，为不用力焉。(《齐桓晋文之事》) 一根羽毛也不能举起，是因为不用力气啊。

③则牛羊何择焉?(《齐桓晋文之事》)译文：那么牛羊有什么区别呢?

2.作句中语气词，表示停顿，相当于也。

①句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉，小学而大遗。(《师说》)

②少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间(《赤壁赋》)

3.作词尾，相当于然，译为的样子地。

①盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知乎几千万落。(《阿房宫赋》)

②于乱石间择其一二扣之，硿硿焉。(《石钟山记》)译文：在乱石从中选择其中一两块石头敲击它，发出硿硿的声音。