文言实词属用法详解

读音一：shǔ

①类

忠之属也，可以一战（类） 《曹刿论战》

译文：这是尽了本职的一类事情，可以凭借这个条件打一仗。

有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋。《过秦论》

译文：有宁越、徐尚、苏秦、杜赫这一类人替他们谋划

②等，辈

不者，若属皆且为所虏。《鸿门宴》

译文：不然的话，你们都将被他所俘虏！

③隶属

十三学得琵琶成，名属教坊第一部（隶属） 《琵琶行》

译文：十三岁就学会了弹琵琶的技艺，名字登记在教坊的第一部里。

④系、是

查明属实/事属可行（系、是）

⑤掌管

在骨髓，司命之所属（掌管） 《扁鹊见蔡桓公》

译文：病在骨髓里，那是司命所掌管的

读音二：zhǔ

①连接

常有高猿长啸，属引凄异。《三峡》

译文：常有猿猴在高处长声鸣叫，声音连续不断，异常凄厉

②跟随

项王渡淮，骑能属者百余人耳。《史记 项羽本纪》

译文：项羽渡过淮河，能跟上项羽的骑兵只有一百多人了。

③连缀，撰写

衡少善属文，游于三辅（连缀，撰写） 《张衡传》

译文：张衡年轻时就善于写文章，到西汉故都长安及其附近地区考察、学习

④嘱托

属予作文以记之（通“嘱”嘱托） 《岳阳楼记》

译文：嘱托我写一篇文章来记述这件事。

⑤委托，交付

以兵属蒙恬。《史记・李斯列传》

译文：把兵权交托给蒙恬

⑥表巧合。适逢，刚巧，恰好。

况属高风晚，山山黄叶飞。《山中》

⑦适才，刚刚。

天下属安定，何故反乎？《史记・留侯世家》

译文：天下刚刚安定下来，为