一、语气助词。

用在句末，表肯定的语气，相当于“了““啊”，也可不译。

例如：

1三人行必有我师焉。《论语》

2其他祖父积，子孙弃者无论焉《黄生借书说》

3西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贪者至焉。《为学》

二、蒹词。

相当于文言虚词“于”(介词)加上“是”(代词)，可译为“在这里”等。

例如：

1自此，冀之南，汉之阴，无垄断焉。《愚公移山》

2夫大国，难测也，惧有伏焉。(于是，在那里)《曹哕论战》

3率妻子邑人来此绝境，不复出焉。(与是)《桃花源记》

三、疑问代词。

相当于“哪里”

例如：

1其妻献疑曰：“……且焉(哪里)置土石”《愚公移山》

四、连词。

相当于“如，乃，则”等。

1必知乱所自起，焉能治之。《不明》