简单的说就是一直在心头萦绕，久久不能挥去。

详细解释如下：

短语：萦绕于心

汉语拼音：yíng rào yú xīn

解释：萦绕是萦回环绕的意思，如余音萦绕，用于抽象或具体事物，近义词有萦回 缠绕 围绕等词。萦绕于心是指某件事情或某种想法一直盘旋在心头，不能放下。

例句：徜徉于春天原野五彩斑斓的花草从中，平时那些萦绕于心的生活琐事就像被抛掷于脑后的轻烟，此时，身心只能沉醉于眼前赏心悦目的美丽画卷之中。

英语翻译：be in one's mind. 或lingering on my heart/mind