梧桐相待老，鸳鸯会双死。

贞妇贵殉夫，舍生亦如此。

波澜誓不起，妾心井中水。

【韵译】

雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老，鸳鸯水鸟成双成对至死相随。

贞洁的妇女贵在为丈夫殉节，为此舍生才称得上至善至美。

对天发誓我心永远忠贞不渝，就象清净不起波澜的古井水！

【赏析】

孟郊多写五言古体诗，与韦应物、韩愈多交往。

这是一首颂扬贞妇烈女的诗。

爱情，一种永远伟大感人的人生主题。但这首诗明写爱情却暗含更层次的意蕴。

《烈女操》，古《乐府》属《琴曲》歌词。此诗题“列女”的“列”同“烈”。烈女谓刚正而有节操的妇女。操：琴曲的一种体裁。

前四句是衬托，后二句是本意。

“梧桐相待老，鸳鸯会双死。”以“梧桐共老，鸳鸯同死”起兴，有力地表现烈女的坚贞精神与节操，给人造成强烈的印象，表现了我国古代妇女对爱情贤贞不渝的美德。

“波澜誓不起　妾心古井水。”这两句写女人的忠贞守节不改嫁，也常被借来表示女人的心如冷灰，不再动情。

“波澜誓不起，妾心井中水。”这两句话，这个女子可以说是用尽一生的气力，却又那样淡然自若地说出来。未曾说出来，却做到了，在人生的终点，在古井幽深的口，用三千凡尘的青丝说着这样惊心动魄的字句。

全首诗都运用“比”的手法，因为比喻的贴切，所以表现烈女的坚贞精神，也就显得非常生动有力。以梧桐偕老，鸳鸯双死，比喻贞妇殉夫。同时以古井水作比，称颂妇女的守节不嫁。但此诗内容却是有所寄托，借赞颂贞妇烈女，表达诗人坚守节操，不肯与权贵同流合污之品行。

孟郊的诗用韩愈的话为“神施鬼没，间见层出”，即所谓讲究艺术构思。由这首诗亦可见一斑。