中文：新年快乐
世界语：Felican Novan Jaron
英文：Happy New Year
法语：Bonne année
德语：Glückliches Neujahr
韩语：() （ 发音：Sai hai ai pouk mani pa de sai yo.韩文直译：新年多收到福。) ）
日语：新年の楽しみ
俄语：С Новым Годом 音译：斯诺危姆 过搭姆
意大利语：Felice Anno Nuovo or Buon anno
西班牙语： Feliz ao nuevo.
克罗地亚语：Sretan Boi Nova godina
捷克语：Veselé Vánoce a astn nov rok
丹麦语：Gldelig Jul og Godt Nytr
荷兰语：Gelukkig Nieuwjaar
爱沙尼亚语：Rahulikke jáule ja edukat uut aastat
马其顿语：Срена Нова Година и Божи!
波兰语：Radosnych wit Boego Narodzenia oraz sukcesów w Nowym Roku
土耳其语：Tanti Auguri
越南语：Chúc mng nm mi Hhn phúc - An khang - Thnh vng
葡萄牙语：Festival Feliz Ad Mola
阿拉伯语： .
阿富汗语：Saale Nao Mubbarak
南非荷兰语：Gelukkige nuwe jaar
阿尔巴尼亚语：Gezuar Vitin e Ri
亚美尼亚语：Snorhavor Nor Tari
阿拉伯语：Antum salimoun
亚述语：Sheta Brikhta
阿塞拜疆语：Yeni Iliniz Mubarek!
孟加拉语：Shuvo Nabo Barsho
柬埔寨语：Soursdey Chhnam Tmei
加泰罗尼亚语：FELI ANY NOU
克罗埃西亚语：Sretna Nova godina!
威尔斯语：Blwyddyn Newydd Dda
爱斯基摩语：Kiortame pivdluaritlo
埃塞俄比亚语：MELKAM ADDIS AMET YIHUNELIWO!
芬兰语：Onnellista Uutta Vuotta
盖尔语：Bliadhna mhath ur
希腊语：Kenourios Chronos
印度古吉拉特语：Nutan Varshbhinandan
夏威夷语：Hauoli Makahiki Hou
希伯来语：L’Shannah Tovah
北印度语：Naye Varsha Ki Shubhkamanyen
匈牙利语：Boldog Ooy Ayvet
印尼语：Selamat Tahun Baru
伊朗语：Saleh now mobarak
伊拉克语：Sanah Jadidah
爱尔兰语：Bliain nua fe mhaise dhuit
卡拜尔语：Asegwas Amegaz
坎那达语：Hosa Varushadha Shubhashayagalu
高棉语：Sua Sdei tfnam tmei
库德语：NEWROZ PIROZBE
立陶宛语：Laimingu Naujuju Metu
老挝国语：Sabai dee pee mai
马其顿语：Srekjna Nova Godina
马来语：Selamat Tahun Baru
马拉提语：Nveen Varshachy Shubhechcha
马来亚拉姆语：Puthuvatsara Aashamsakal
马尔他语：Is-Sena t- Tajba
尼泊尔语：Nawa Barsha ko Shuvakamana
挪威语：Godt Nyttr
帕施图语：Nawai Kall Mo Mubarak Shah
波斯语：Saleh now ra tabrik migouyam
菲律宾语：Manigong Bagong Taon
波兰语：Szczesliwego Nowego Roku
萨摩亚语：Manuia le Tausaga Fou