明亮的月光惊起了树枝上的鸟鹊，清爽的风在半夜传来了蝉鸣叫声。

　　明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

　　在稻花香里，听到连成一片的蛙声，好像它们在谈论丰收的年景。

　　稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

　　天边挂着七八个星星，山前飘落两三点小雨。

　　七八个星天外，两三点雨山前。

　　往日在社林旁边的乡村小客店，在山路转过溪桥的地方忽然出现。

　　旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。