而
1、作连词,表示并列、顺承、转折、假设关系。
表示顺承关系,译为:就,然后。例:一鼓作气,再而衰,三而竭。(《曹刿论战》)
表示转折关系,译为:但,却,可是。例:千里马常有而伯乐不常有。(《马说》)
表示并列关系,译为:并且,而且。例:黑质而白章。(《捕蛇者说》)
表示假设关系,译为:如果,假如。例:而吾蛇尚存,……(《捕蛇者说》)
2、副词,常依附在表示时间的词语后面,无实意,一般不译。例:既而儿醒,大啼。(《口技》)
而
1、作连词,表示并列、顺承、转折、假设关系。
表示顺承关系,译为:就,然后。例:一鼓作气,再而衰,三而竭。(《曹刿论战》)
表示转折关系,译为:但,却,可是。例:千里马常有而伯乐不常有。(《马说》)
表示并列关系,译为:并且,而且。例:黑质而白章。(《捕蛇者说》)
表示假设关系,译为:如果,假如。例:而吾蛇尚存,……(《捕蛇者说》)
2、副词,常依附在表示时间的词语后面,无实意,一般不译。例:既而儿醒,大啼。(《口技》)